This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

石炭は必ずしも黒くない。

石炭(せきたん)(かなら)ずしも(くろ)くない。
Coal is not always black.
Sentence

山は必ずしも緑ではない。

(やま)(かなら)ずしも(みどり)ではない。
Mountains are not necessarily green.
Sentence

善人必ずしも栄える者でない。

善人(ぜんにん)(かなら)ずしも(さか)える(もの)でない。
Not all good men will prosper.
Sentence

彼女は必ずしも幸福ではない。

彼女(かのじょ)(かなら)ずしも幸福(こうふく)ではない。
She is not always happy.
Sentence

君が必ずしも行く必要はない。

(きみ)(かなら)ずしも()必要(ひつよう)はない。
You do not necessarily have to go there yourself.
Sentence

君は必ずしも間違ってはいない。

(きみ)(かなら)ずしも間違(まちが)ってはいない。
You are not at all wrong.
Sentence

夢は必ずしも実現しないものだ。

(ゆめ)(かなら)ずしも実現(じつげん)しないものだ。
One's dreams do not always come true.
Sentence

金持ちは必ずしも幸せではない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも(しあわ)せではない。
The rich are not always happy.
Sentence

医者は必ずしも長生きをしない。

医者(いしゃ)(かなら)ずしも長生(ながい)きをしない。
Doctors do not always live long.
Sentence

この仕事は必ずしもやさしくない。

この仕事(しごと)(かなら)ずしもやさしくない。
This work is not necessarily easy.