This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)()(ある)いてはいけません。
Don't carry more money than you need.
Sentence

必要以上のお金を使わないようにしなさい。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)使(つか)わないようにしなさい。
Try not to spend more money than is necessary.
Sentence

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

彼女(かのじょ)子供(こども)早起(はやお)きに()らす必要(ひつよう)(かん)じた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Sentence

彼女はその仕事をする必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)をする必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have done the work.
Sentence

彼女はその会合に来る必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)()必要(ひつよう)はなかったのに。
She needn't have come to the meeting.
Sentence

彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)はそのお(かね)(はら)必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have paid the money.
Sentence

彼らは今日は学校へ行く必要がありません。

(かれ)らは今日(きょう)学校(がっこう)()必要(ひつよう)がありません。
They don't have to go to school today.
Sentence

彼らにそれをほとんど少しも必要としない。

(かれ)らにそれをほとんど(すこ)しも必要(ひつよう)としない。
They scarcely need it at all.
Sentence

彼は彼女を援助してやる必要がありますか。

(かれ)彼女(かのじょ)援助(えんじょ)してやる必要(ひつよう)がありますか。
Does he need to help her?
Sentence

彼は私に、私が必要としている物をくれた。

(かれ)(わたし)に、(わたし)必要(ひつよう)としている(もの)をくれた。
He gave me what I needed.