This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。

この()読者(どくしゃ)(おお)いなる洞察(どうさつ)必要(ひつよう)としている。
This poem calls for great insight from the reader.
Sentence

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

カナダへの新婚(しんこん)旅行(りょこう)には(おお)くの(きん)必要(ひつよう)である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Sentence

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。

(かね)がいくらか必要(ひつよう)なら銀行(ぎんこう)から()してもよい。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Sentence

あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。

あの当時(とうじ)(わたし)(かれ)援助(えんじょ)をとても必要(ひつよう)としていた。
I was badly in need of his help at that time.
Sentence

あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。

あなたはその手紙(てがみ)にすぐ返事(へんじ)()必要(ひつよう)がある。
You must respond at once to the letter.
Sentence

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

あなたとちょっと個人的(こじんてき)(はなし)をする必要(ひつよう)がある。
I'd like to have a word with you.
Sentence

野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。

野球(やきゅう)をするにはバットとボールとグラブが必要(ひつよう)だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Sentence

本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。

(ほん)必要(ひつよう)なら、図書館(としょかん)(ほん)最大限(さいだいげん)利用(りよう)しなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.
Sentence

必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。

必要(ひつよう)とされるお(かね)はいつでも(あた)えられるでしょう。
The money needed will be given at any time.
Sentence

彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

(かれ)(はなし)(やわ)らげるために若干(じゃっかん)冗談(じょうだん)必要(ひつよう)とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.