Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 忍び込む.

Sentence
Sentence

こっそり家に忍び込む。

こっそり家(いえ)に忍(しの)び込(こ)む。
I steal into the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どろぼうが窓から忍び込んだ。

どろぼうが窓(まど)から忍(しの)び込(こ)んだ。
A thief crept in through the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は男がしのびこむのに気づいた。

警官(けいかん)は男(おとこ)がしのびこむのに気(き)づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

彼(かれ)が部屋(へや)に忍(しの)び込(こ)むのに気(き)がついた。
I noticed him sneak into the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

氷のような冷気が車内に忍び込んできた。

氷(こおり)のような冷気(れいき)が車内(しゃない)に忍(しの)び込(こ)んできた。
An icy chill stole into the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。

恐(おそ)ろしさが私(わたし)の心(こころ)に忍(しの)び込(こ)み、そこに残(のこ)った。
Fear crept into my heart and settled there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。

私(わたし)は見知(みし)らぬ人(ひと)が彼(かれ)の家(いえ)に忍(しの)び込(こ)むのを見(み)た。
I saw a stranger steal into his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。

見知(みし)らぬ人(ひと)が、彼(かれ)の家(いえ)に忍(しの)び込(こ)むのが見(み)られた。
A stranger was seen to steal into his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。

そのふたりの男(おとこ)はその家(いえ)に忍(しの)び込(こ)むのが目撃(もくげき)された。
The two men were seen to steal into the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

２人(にん)の警官(けいかん)は夜盗(やとう)を逮捕(たいほ)した。２人(にん)は夜盗(やとう)がミラー夫人(ふじん)宅(たく)にしのび込(こ)もうとした現場(げんば)を押(お)さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
Full Entry ➤