This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

応援してね!

応援(おうえん)してね!
Please back me up!
Sentence

分相応に暮らせ。

分相応(ぶんそうおう)()らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

仕事に応募する。

仕事(しごと)応募(おうぼ)する。
I'm applying for a job.
Sentence

年相応にふるまえ。

(とし)相応(そうおう)にふるまえ。
Act your age.
Sentence

身分相応に暮らせ。

身分(みぶん)相応(そうおう)()らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

応援に行きたいわ。

応援(おうえん)()きたいわ。
I want to go and cheer.
Sentence

彼は仕事に応募した。

(かれ)仕事(しごと)応募(おうぼ)した。
He applied for a job.
Sentence

彼は環境に順応した。

(かれ)環境(かんきょう)順応(じゅんのう)した。
He adapted himself to circumstances.
Sentence

彼の申し出に応じた。

(かれ)(もう)()(おう)じた。
I took him up on his offer.
Sentence

布に応じて衣服を裁て。

(ぬの)(おう)じて衣服(いふく)()て。
Cut your coat according to your cloth.