This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.
Sentence

何と残念なことだろう。

(なん)残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity!
Sentence

それを聞いて残念です。

それを()いて残念(ざんねん)です。
I'm sorry to hear that.
Sentence

彼はその仕事に専念した。

(かれ)はその仕事(しごと)専念(せんねん)した。
He devoted himself very much at the party yesterday.
Sentence

彼はその計画を断念した。

(かれ)はその計画(けいかく)断念(だんねん)した。
He abandoned the plan.
Sentence

彼が来れないのは残念だ。

(かれ)()れないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can't come.
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ながらそのようです。

残念(ざんねん)ながらそのようです。
I'm afraid so.
Sentence

残念ですが、できません。

残念(ざんねん)ですが、できません。
I'm afraid I can't.