This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

非通知は恐いから出ない方がいいよ。

()通知(つうち)(こわ)いから()ない(ほう)がいいよ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
Sentence

非常に怖くなって彼は必死に逃げた。

非常(ひじょう)(こわ)くなって(かれ)必死(ひっし)()げた。
He was so frightened that he ran for his life.
Sentence

彼の横を通るのが、とても怖かった。

(かれ)(よこ)(とお)るのが、とても(こわ)かった。
I get scared just walking past him.
Sentence

彼のおどしなどちっともこわくない。

(かれ)のおどしなどちっともこわくない。
I am not in the least afraid of his threats.
Sentence

試験の結果なんて怖くて聞けないよ。

試験(しけん)結果(けっか)なんて(こわ)くて()けないよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Sentence

その子は犬がこわくて入れなかった。

その()(いぬ)がこわくて()れなかった。
That boy could not enter for fear of the dog.
Sentence

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。

本当(ほんとう)戦争(せんそう)はこの(はなし)よりもずっと(こわ)い。
The real war is much more horrible than this story.
Sentence

彼女は門のところにいる犬が怖かった。

彼女(かのじょ)(もん)のところにいる(いぬ)(こわ)かった。
She was afraid of the dog at the gate.
Sentence

彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。

彼女(かのじょ)()()(こわ)くなり(がお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
Sentence

彼女には恐くて話しかけたことがない。

彼女(かのじょ)には(こわ)くて(はな)しかけたことがない。
I have never dared to speak to her.