Sentence

彼の横を通るのが、とても怖かった。

(かれ)(よこ)(とお)るのが、とても(こわ)かった。
I get scared just walking past him.
Sentence

彼のおどしなどちっともこわくない。

(かれ)のおどしなどちっともこわくない。
I am not in the least afraid of his threats.
Sentence

試験の結果なんて怖くて聞けないよ。

試験(しけん)結果(けっか)なんて(こわ)くて()けないよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Sentence

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

(わたし)恐怖(きょうふ)()(くる)わんばかりだった。
I went almost crazy with fear.
Sentence

その子は犬がこわくて入れなかった。

その()(いぬ)がこわくて()れなかった。
That boy could not enter for fear of the dog.
Sentence

あなたはそんなに怖がる必要はない。

あなたはそんなに(こわ)がる必要(ひつよう)はない。
You need not have such fear.
Sentence

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。

本当(ほんとう)戦争(せんそう)はこの(はなし)よりもずっと(こわ)い。
The real war is much more horrible than this story.
Sentence

彼女は門のところにいる犬が怖かった。

彼女(かのじょ)(もん)のところにいる(いぬ)(こわ)かった。
She was afraid of the dog at the gate.
Sentence

彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。

彼女(かのじょ)()()(こわ)くなり(がお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
Sentence

彼女には恐くて話しかけたことがない。

彼女(かのじょ)には(こわ)くて(はな)しかけたことがない。
I have never dared to speak to her.