- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
その絵 を見 ると私 は学生 時代 を思 い出 す。
The picture reminds me of my school days.
Sentence
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
その歌 を聞 くと、若 い頃 を思 い出 します。
The song reminds me of my young days.
Sentence
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
これを見 ると私 は故郷 のことを思 い出 す。
This reminds me of home.
Sentence
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
この写真 を見 るたびに私 の父 を思 い出 す。
Every time I see this picture, I remember my father.
Sentence
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
この絵 を見 るたびに母 のことを思 い出 す。
I can't see this picture without thinking of my mother.
Sentence
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
この歌 を聞 くと自分 の若 い頃 を思 い出 す。
This song reminds me of young days.
Sentence
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
この歌 を聞 くと私 は子供 の頃 を思 い出 す。
This song reminds me of my childhood.
Sentence
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
この歌 は私 に懐 かしい昔 を思 い出 させる。
This song reminds me of the good old days.
Sentence
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
オリンピックへの夢 が思 い出 せなかった。
The vision of the Olympics had sustained him.
Sentence
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
あの歌 を聴 くと必 ず高校 時代 を思 い出 す。
I never hear that song without remembering my high school days.