- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
ホテルの名前 は何 でしたっけ。思 い出 せないんです。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
Sentence
トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
トムは私 に昔 知 っていた少年 のことを思 い出 させる。
Tom reminds me of a boy I used to know.
Sentence
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
ドイツ語 の「ありがとう」の言 い方 を思 い出 せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
Sentence
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
その肖像画 を見 ると私 は昔 知 っていた人 を思 い出 す。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Sentence
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
この料理 を食 べると、おふくろの味 を思 い出 します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
Sentence
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
この写真 を見 ると、私 は必 ず子供 のころを思 い出 す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
Sentence
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
この写真 は楽 しかった私 の少年 時代 を思 い出 させる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
Sentence
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
おもい出 したくない。怒 りで気 がちがいそうになる。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Sentence
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
あなたを見 れば、いつも死 んだ息子 を思 い出 します。
I never see you without thinking of my dead son.
Sentence
彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I couldn't remember ever having met her.