- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I always have trouble remembering names.
Sentence
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't remember the tune of that song.
Sentence
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I never see you but I think of my brother.
Sentence
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
どうしても彼 の名前 が思 い出 せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Sentence
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
その話 を聞 くと私 はある光景 を思 い出 す。
The story reminds me of a certain sight.
Sentence
その話を聞いたら父のことを思いだした。
その話 を聞 いたら父 のことを思 いだした。
The story reminded me of my father.
Sentence
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
その話 を聞 くと私 はある光景 を思 い出 す。
The story reminds me of a certain sight.
Sentence
その手紙は私に若いころを思い出させる。
その手紙 は私 に若 いころを思 い出 させる。
The letter reminds me of my young days.
Sentence
その写真を見ると子供のころを思い出す。
その写真 を見 ると子供 のころを思 い出 す。
The picture reminds me of my childhood.
Sentence
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
その絵 を見 ると必 ず故郷 を思 い出 します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.