- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
どうしてもそれがどこだったか思 い出 せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
Sentence
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
その光景 を見 て彼女 の言葉 を彼 は思 い出 した。
The scene brought her words home to him.
Sentence
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
その景色 を見 て若 い日々 のことを思 い出 した。
The scenery carried me back to my younger days.
Sentence
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
その絵 を見 て私 は以前 聞 いた話 を思 い出 した。
When I saw the picture, I remembered the story.
Sentence
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
その歌 を聴 いて私 は子供 のころを思 い出 した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
サリーは祖母 が丈夫 で元気 な頃 を思 い出 した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
Sentence
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
これを見 るたびにいつも彼 のことを思 い出 す。
Whenever I see this, I remember him.
Sentence
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
この写真 を見 ると必 ず私 は若 い頃 を思 い出 す。
I never see this picture without thinking of my young days.
Sentence
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
この写真 を見 るといつも彼 のことを思 い出 す。
I never see this picture without thinking of him.
Sentence
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
この歌 を聞 くと私 は幸 せだった頃 を思 い出 す。
This song reminds me of my happy days.