- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
この歌 はいつも私 に昔 のよい時代 を思 い出 させる。
This song always makes me think of my good old days.
Sentence
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
このメロディーを聴 くと私 は学生 時代 を思 い出 す。
This melody reminds me of my school days.
Sentence
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
このアルバムを見 るといつも高校 時代 を思 い出 す。
I never see this album without thinking of my high school days.
Sentence
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
あの人 がしゃべると、私 に彼 の父 を思 い出 させる。
He reminds me of his father when he speaks.
Sentence
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
あなたに会 う度 に、私 はあなたの父親 を思 い出 す。
Every time I see you, I think of your father.
Sentence
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
アインシュタインといえば相対性理論 を思 い出 す。
We associate Einstein with the theory of relativity.
Sentence
彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
Sentence
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Sentence
昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
Sentence
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I never see her without thinking of her mother.