- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
これはわたしに母を思い出させる。
これはわたしに母 を思 い出 させる。
I remember my mother when I see this.
Sentence
この本を読むたびに昔を思い出す。
この本 を読 むたびに昔 を思 い出 す。
I never read this book without being reminded of my old days.
Sentence
この機械の使い方が思い出せない。
この機械 の使 い方 が思 い出 せない。
I can't remember how to use this machine.
Sentence
あなたに会えば必ず父を思い出す。
あなたに会 えば必 ず父 を思 い出 す。
I never see you without thinking of my father.
Sentence
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I haven't been able to remember her address.
Sentence
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Sentence
先生の言葉がしばしば思い出される。
My teacher's word often come back to me.
Sentence
自分の行動を思い出すと情けないよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Sentence
私はすぐにその日付を思い出せない。
I cannot remember the date offhand.
Sentence
その声を聞いて私は母を思い出した。
その声 を聞 いて私 は母 を思 い出 した。
The voice reminded me of my mother.