Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

296 entries were found for 思い出.

Sentence
Sentence

彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。

彼女(かのじょ)に会(あ)えば必(かなら)ず彼女(かのじょ)の母親(ははおや)を思(おも)い出(だ)す。
Whenever I see her, I remember her mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもはや思い出の人となってしまった。

彼(かれ)はもはや思(おも)い出(で)の人(ひと)となってしまった。
He has become a memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前を思い出すことが出来なかった。

彼(かれ)の名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)すことが出来(でき)なかった。
I couldn't remember his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前を後になってやっと思い出した。

彼(かれ)の名前(なまえ)を後(ご)になってやっと思(おも)い出(だ)した。
I didn't remember his name until afterward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

時(とき)が経(た)てば全(すべ)ては美(うつく)しい思(おも)い出(で)に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の名前のつづりが思い出せない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の名前(なまえ)のつづりが思(おもだ)い出()せない。
I can't remember how to spell her name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。

私(わたし)は彼(かれ)の説明(せつめい)を思(おも)い出(だ)すことが出来(でき)ない。
I can't recollect his explanation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はだんだんそれを思い出し始めてきた。

私(わたし)はだんだんそれを思(おも)い出(だ)し始(はじ)めてきた。
I am beginning to remember it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

私(わたし)はいつも名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)すのに苦労(くろう)する。
I always have trouble remembering names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

私(わたし)はあの歌(うた)のメロディーが思(おもだ)い出()せない。
I can't remember the tune of that song.
Full Entry ➤