This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。

あなたの()(とお)りだと(おも)うわ、ジェーン。
I guess you're right, Jane.
Sentence

彼はその地位に適していると思いますか。

(かれ)はその地位(ちい)(てき)していると(おも)いますか。
Do you think he is good for the position?
Sentence

彼はその新しい車が気に入ったと思った。

(かれ)はその(あたら)しい(くるま)()()ったと(おも)った。
He felt pleased with the new car.
Sentence

彼はすべてを知っているように思われる。

(かれ)はすべてを()っているように(おも)われる。
It seems to have that he knows everything.
Sentence

彼はすぐに私たちに追いつくと思います。

(かれ)はすぐに(わたし)たちに()いつくと(おも)います。
I think he will soon catch up with us.
Sentence

彼はおそらくこれは策略だろうと思った。

(かれ)はおそらくこれは策略(さくりゃく)だろうと(おも)った。
He thought maybe this was a trick.
Sentence

彼は2人の話が長くなりそうだと思った。

(かれ)は2(にん)(はなし)(なが)くなりそうだと(おも)った。
He expected that their talk was going to be long.
Sentence

あなたは間違っているとおもうのですが。

あなたは間違(まちが)っているとおもうのですが。
I should think you are in the wrong.
Sentence

彼の生命は危険な状態にあると思います。

(かれ)生命(せいめい)危険(きけん)状態(じょうたい)にあると(おも)います。
I think his life is in danger.
Sentence

彼の思うままにならないのが言語なのだ。

(かれ)(おも)うままにならないのが言語(げんご)なのだ。
What he can't manage at will is language.