This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

あなたは(かれ)()んでしまったと(おも)いますか。
Do you think he is dead?
Sentence

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

(かれ)過去(かこ)失敗(しっぱい)(こと)をくよくよ(おも)っている。
He dwells on his past failures.
Sentence

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

(かれ)(うた)うことを職業(しょくぎょう)にしたいと(おも)っていた。
He wanted to make singing a career.
Sentence

彼は何も成し遂げられないように思われた。

(かれ)(なに)(なと)()げられないように(おも)われた。
He never seemed to accomplish anything.
Sentence

彼は偉大な政治家であったと思われている。

(かれ)偉大(いだい)政治家(せいじか)であったと(おも)われている。
He is supposed to have been a great statesman.
Sentence

彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。

(かれ)はわざとそうしたのだとふと(わたし)(おも)った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
Sentence

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

どのクーラー(いち)(ばん)効率(こうりつ)がよいと(おも)いますか。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
Sentence

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

(かれ)はできるだけ(なが)()きたいと(おも)っている。
He wants to live as long as he can.
Sentence

彼はタバコを止める必要があると思います。

(かれ)はタバコを()める必要(ひつよう)があると(おも)います。
I think it necessary for him to stop smoking.
Sentence

彼はその件と関係しているように思われる。

(かれ)はその(けん)関係(かんけい)しているように(おも)われる。
It seems that he has something to do with the matter.