This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は最も年上と思われる少年に話しかけた。

(わたし)(もっと)年上(としうえ)(おも)われる少年(しょうねん)(はな)しかけた。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Sentence

私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。

(わたし)恩人(おんじん)にしたことを、()ずかしく(おも)った。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
Sentence

私はまた皆さんにお会いしたいと思います。

(わたし)はまた(みな)さんにお()いしたいと(おも)います。
I hope to meet you all again.
Sentence

その責任は私にあると彼らはおもっている。

その責任(せきにん)(わたし)にあると(かれ)らはおもっている。
They hold me responsible for it.
Sentence

どこかでお会いしたことがあると思います。

どこかでお()いしたことがあると(おも)います。
I think I've met you before.
Sentence

「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。

(わたし)幸福(こうふく)だわ」と彼女(かのじょ)(こころ)(なか)(おも)った。
"I am happy," she said to herself.
Sentence

私はその事実を当然のことだと思っていた。

(わたし)はその事実(じじつ)当然(とうぜん)のことだと(おも)っていた。
I took the fact for granted.
Sentence

私はその事実は当然のことだと思っていた。

(わたし)はその事実(じじつ)当然(とうぜん)のことだと(おも)っていた。
I took the fact for granted.
Sentence

私はその求人広告に応募したいと思います。

(わたし)はその求人(きゅうじん)広告(こうこく)応募(おうぼ)したいと(おも)います。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
Sentence

私はそうすることが自分の努めだと思った。

(わたし)はそうすることが自分(じぶん)(つと)めだと(おも)った。
I felt it my duty to do so.