This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。

(かれ)らはあまりうまく(おあ)()っていないと(おも)う。
I am afraid they don't get along very well.
Sentence

バスで旅行するという考えをどう思いますか。

バスで旅行(りょこう)するという(かんが)えをどう(おも)いますか。
What do you think of the idea of making a bus trip?
Sentence

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

(かれ)らのほとんどがその陰謀(いんぼう)(くわ)わったと(おも)う。
I think most of them took part in the plot.
Sentence

彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。

(かれ)ら2(にん)とも年老(としお)いてるとは(おも)われなかった。
Neither of them seemed old.
Sentence

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

(かれ)法律(ほうりつ)一生(いっしょう)職業(しょくぎょう)にしたいと(おも)っていた。
He wanted to follow law as a career.
Sentence

彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。

(かれ)貧乏(びんぼう)経験(けいけん)がないと(わたし)(おも)っている(おとこ)だ。
He is man who I think has never known poverty.
Sentence

彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。

(かれ)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)したいとずっと(おも)っていた。
He always wanted to study Japanese.
Sentence

あなたにはすぐによくなるだろうと思います。

あなたにはすぐによくなるだろうと(おも)います。
I hope you will soon get well.
Sentence

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

(かれ)将来(しょうらい)警察官(けいさつかん)になりたいと(おも)っています。
He wants to be a policeman in the future.
Sentence

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

(かれ)自分(じぶん)理想(りそう)具体化(ぐたいか)したいと(おも)っている。
He wants to embody his ideal.