This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「一週間で出来ますか」「出来ると思います」

(いち)週間(しゅうかん)出来(でき)ますか」「出来(でき)ると(おも)います」
"Can you do it in a week?" "I think so."
Sentence

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)ったのは、なぜだと(おも)いますか。
What do you think made him break his promise?
Sentence

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。

(かれ)約束(やくそく)をやぶったのはなぜだと(おも)いますか。
What do you think made him break his promise?
Sentence

彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。

(かれ)仲間(なかま)(くわ)わるのは当然(とうぜん)だと(おも)ってました。
I took it for granted that he would become a member.
Sentence

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。

(かれ)承諾(しょうだく)するのはもちろんのことだと(おも)った。
I took it for granted that he would consent.
Sentence

彼がホームシックになるのは当然だと思った。

(かれ)がホームシックになるのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
I took for granted that he got homesick.
Sentence

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

その村民達(そんみんたち)(かれ)がとてもかんだいだと(おも)った。
The villagers thought him very generous.
Sentence

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

アンはジャックを(あい)しているのだと(わたし)(おも)う。
I think Ann loves Jack.
Sentence

博物館は月曜日にはしまっていると思います。

博物館(はくぶつかん)月曜日(げつようび)にはしまっていると(おも)います。
I understand the museum is closed on Mondays.
Sentence

熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。

(ねつ)気球(ききゅう)()って()んでみたいと(おも)いませんか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?