This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。

私達(わたしたち)(わる)()らせを()いて残念(ざんねん)(おも)いました。
We were sorry to hear the news.
Sentence

私達はそれを実行不可能と思ったことはない。

私達(わたしたち)はそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)(おも)ったことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Sentence

私は良い息子であることを誇りに思っている。

(わたし)()息子(むすこ)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
I am proud of being a good son.
Sentence

われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。

われわれは絶対(ぜったい)試合(しあい)()てると(おも)っていた。
We thought we had the game in the bag.
Sentence

私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)休暇(きゅうか)をとったほうがよいと(おも)った。
I thought it better that she should take a vacation.
Sentence

私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。

(わたし)(かれ)らが当然(とうぜん)領収書(りょうしゅうしょ)をくれるものと(おも)った。
I took for granted that they would give me a receipt.
Sentence

私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。

(わたし)(かれ)約束(やくそく)(まも)るかどうか(うたが)わしいと(おも)う。
I think it doubtful whether he will keep his word.
Sentence

私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。

(わたし)(かれ)(かなら)ずパーティーに()ると(おも)っている。
I am sure of his coming to the party.
Sentence

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)()うより賢明(けんめい)なのだと(おも)った。
I thought he was more clever than honest.
Sentence

私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。

(わたし)(かれ)がテニスの試合(しあい)(かなら)()つと(おも)います。
I am sure of his winning the tennis match.