This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。

その(いえ)()(ぬし)海外(かいがい)留学中(りゅうがくちゅう)だと(おも)われている。
They think the owner of the house is studying abroad.
Sentence

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

ジョンさんは(わたし)(おも)ったよりは(とし)をとっている。
John's older than I thought.
Sentence

このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。

このシャツは(あか)いネクタイとは()わないと(おも)う。
I don't think this shirt goes with that red tie.
Sentence

彼女は何をしようとしているのだと思いますか。

彼女(かのじょ)(なに)をしようとしているのだと(おも)いますか。
What do you think she is going to do?
Sentence

彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする。

彼女(かのじょ)(なに)でも自分(じぶん)(おも)うとおりにしようよする。
She will have her own way.
Sentence

彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。

彼女(かのじょ)(わる)いニュースを()いて残念(ざんねん)(おも)いました。
She was sorry to hear the bad news.
Sentence

彼女はフランス語を話すことができないと思う。

彼女(かのじょ)はフランス()(はな)すことができないと(おも)う。
I don't think she can speak French.
Sentence

彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。

彼女(かのじょ)はどこで財布(さいふ)()としたのだろうと(おも)った。
She wondered where she had lost her purse.
Sentence

彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。

彼女(かのじょ)はスタッフをまとめていけると(おも)いますか。
Do you think she can handle her staff?
Sentence

彼女はがっかりしているように私には思われる。

彼女(かのじょ)はがっかりしているように(わたし)には(おも)われる。
It appears to me that she was wrong.