This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。

どうして(わたし)()きな(いろ)(みどり)だと(おも)ったのですか。
What made you think that my favorite color was green?
Sentence

あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。

あなたは(やす)みにはどこにいけたらよいと(おも)うか。
Where do you wish you could go for a holiday?
Sentence

人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。

(ひと)(わたし)のことをどう(おも)おうとも(わたし)()にしない。
I don't care a damn what people think of me.
Sentence

上司は私がその仕事をできるとは思っていない。

上司(じょうし)(わたし)がその仕事(しごと)をできるとは(おも)っていない。
My boss doesn't think I am equal to the job.
Sentence

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

(すこ)(しお)()れれば風味(ふうみ)がよくなると(おも)いますか。
Do you think a little salt would improve the flavor?
Sentence

でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。

でもよ、おとうさんは()()しねーと(おも)うべさ。
But Dad won't like it.
Sentence

そこにはたくさん見るところがあると思います。

そこにはたくさん()るところがあると(おも)います。
I think that there are many places to see there.
Sentence

あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。

あなたの部屋(へや)()るなんて(おも)ってもいなかった。
I never thought of coming to your place.
Sentence

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。

自分(じぶん)(おろ)(もの)(おも)われることを(この)(ひと)はいない。
No one likes being thought a fool.
Sentence

自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。

自分(じぶん)下手(へた)英語(えいご)で、()ずかしく(おも)っています。
I am ashamed of myself for my poor English.