This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。

(わたし)は、友人(ゆうじん)(ちち)急死(きゅうし)したのを()(どく)(おも)った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Sentence

私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。

(わたし)は、(わたし)たちが約束(やくそく)(まも)ることが大切(たいせつ)だと(おも)う。
I think it important that we should keep a promise.
Sentence

私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。

(わたし)は、(きみ)がこの(ほん)()むのはいいことだと(おも)う。
I think it good for you to read this book.
Sentence

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。

(ねえ)さんのことはたいへんお()(どく)(おも)います。
I feel very sorry for your sister.
Sentence

私としては、田舎に住みたいと思ってきました。

(わたし)としては、田舎(いなか)()みたいと(おも)ってきました。
For myself, I have wanted to live in the country.
Sentence

私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(いち)(にん)()くのは危険(きけん)だと(おも)った。
We thought it dangerous for her to go alone.
Sentence

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。

(わたし)たちは(かれ)計画(けいかく)採用(さいよう)するほうがよいと(おも)う。
I think it better for us to adopt his plan.
Sentence

私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。

(わたし)たちは(わたし)たちに(なに)出来(でき)るだろうかと(おも)った。
We wondered what we could do.
Sentence

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

(わたし)たちは(みな)できるだけ(なが)()きたいと(おも)います。
All of us want to live as long as possible.
Sentence

ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。

ミニスカートがもう一度(いちど)復活(ふっかつ)すると(おも)いますか。
Do you think miniskirts will come back again?