This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。

(かれ)賄賂(わいろ)()()ったのではないかと(みな)(おも)った。
Everybody suspected him of taking a bribe.
Sentence

すみませんが、あなたが間違っていると思います。

すみませんが、あなたが間違(まちが)っていると(おも)います。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
Sentence

そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。

そんなことをすれば、失礼(しつれい)(ひと)だと(おも)われますよ。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
Sentence

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。

いろんなことをする時間(じかん)(つく)ろうと(おも)っています。
I feel that I make time to do various things.
Sentence

彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。

(かれ)(わたし)をあいしているなんて(おも)っても()なかった。
It never occurred to me that he loved me.
Sentence

どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。

どのようにして(わたし)英会話(えいかいわ)(まな)んだと(おも)いますか。
How do you think I learned to speak English?
Sentence

「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。

元気(げんき)にならなくっちゃ」禎子(さだこ)(こころ)(なか)(おも)った。
"I must get well," Sadako said to herself.
Sentence

あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。

あなたと仕事(しごと)ができてとても(うれ)しく(おも)っています。
Having worked with you was a real treat for me.
Sentence

「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。

「スーパーソニック」は世界(せかい)制覇(せいは)すると(おも)うかい。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
Sentence

彼が1ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。

(かれ)が1ラウンドもてば上々(じょうじょう)だと(ぼく)(おも)っていたよ。
I had him pegged for a one-rounder at most.