This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕を何だと思っているのか。

(ぼく)(なに)だと(おも)っているのか。
What do you take me for?
Sentence

僕と何だと思っているのだ。

(ぼく)(なに)だと(おも)っているのだ。
What do you take me for?
Sentence

腐れ縁と思ってあきらめる。

(くさ)(えん)(おも)ってあきらめる。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
Sentence

浮かんだと思うとまた沈む。

()かんだと(おも)うとまた(しず)む。
Now it rises, now it sinks.
Sentence

彼女は魅力的な子だと思う。

彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)()だと(おも)う。
I believe she is a charming girl.
Sentence

彼女は私を医者だと思った。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)だと(おも)った。
She supposed me to be a doctor.
Sentence

この旅は思った以上に遠い。

この(たび)(おも)った以上(いじょう)(とお)い。
The trip is farther than I expected.
Sentence

彼女は何歳だと思いますか。

彼女(かのじょ)(なん)(さい)だと(おも)いますか。
How old do you think she is?
Sentence

彼女はだれだと思いますか。

彼女(かのじょ)はだれだと(おも)いますか。
Who do you think she is?
Sentence

彼女は40歳だと思います。

彼女(かのじょ)は40(さい)だと(おも)います。
I guess that she is 40.