This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。

(わたし)はコンサートは(なん)()(はじ)まるのかしらと(おも)った。
I wondered what time the concert would begin.
Sentence

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

(わたし)はこの(ほん)(はじ)めから()わりまで面白(おもしろ)いと(おも)った。
I found this book interesting from beginning to end.
Sentence

私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。

(わたし)はあなたが実際(じっさい)にそのことを()っていると(おも)う。
I think that you do know about that.
Sentence

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。

(わたし)は、(かれ)私達(わたしたち)(たす)けてくれないだろうと(おも)った。
I did not think that he would help us.
Sentence

やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。

やっぱり、あなたは(わたし)(おも)ったとおりの(ひと)だった。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Sentence

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

(わたし)のことを意志(いし)(よわ)いと(おも)っている(ひと)もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
Sentence

私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。

(わたし)には(だれ)かがあなたを()んでいるように(おも)われる。
It seems to me that someone is calling you.
Sentence

私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。

(わたし)たちは(かれ)学者(がくしゃ)としてたいしたものと(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Sentence

私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。

(わたし)たちは(かれ)学者(がくしゃ)としてたいした(もの)とは(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Sentence

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

(わたし)たちは今年(ことし)(なつ)スペインに()こうと(おも)っている。
We are hoping to visit Spain this summer.