This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬は君によく効くと思う。

この(くすり)(きみ)によく()くと(おも)う。
I think this medicine will do you a lot of good.
Sentence

いいえ、晴れないと思います。

いいえ、()れないと(おも)います。
No, I'm afraid it won't.
Sentence

列車はすぐに来ると思います。

列車(れっしゃ)はすぐに()ると(おも)います。
I think the train will come soon.
Sentence

明日晴れるといいと思います。

明日(あした)()れるといいと(おも)います。
I hope it will be fine tomorrow.
Sentence

この空港にまた来たいと思う。

この空港(くうこう)にまた()たいと(おも)う。
I hope to visit this airport again.
Sentence

明日は雨が降るだろうと思う。

明日(あした)(あめ)()るだろうと(おも)う。
I am afraid it will rain tomorrow.
Sentence

僕は変なやつだとは思わない。

(ぼく)(へん)なやつだとは(おも)わない。
I don't think he's playing with a full deck.
Sentence

不良品ではないかと思います。

()良品(りょうひん)ではないかと(おも)います。
I am afraid it is a reject.
Sentence

瀕死の鳥たちを哀れに思った。

瀕死(ひんし)(とり)たちを(あわ)れに(おも)った。
My heart ached for the dying birds.
Sentence

そんなものだと思っていたよ。

そんなものだと(おも)っていたよ。
I thought as much.