This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すこし嫉妬深く感じたように思う。

すこし嫉妬(しっと)(ふか)(かん)じたように(おも)う。
I suppose I felt a little jealous.
Sentence

湾岸戦争についてどう思いますか。

湾岸(わんがん)戦争(せんそう)についてどう(おも)いますか。
How do you feel about the Gulf War?
Sentence

離婚されたと聞き残念に思います。

離婚(りこん)されたと()残念(ざんねん)(おも)います。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
Sentence

容疑者は逮捕を免れたいと思った。

容疑者(ようぎしゃ)逮捕(たいほ)(まぬか)れたいと(おも)った。
The suspect wanted to avoid being arrested.
Sentence

黙っているのが一番よいと思った。

(だま)っているのが一番(いちばん)よいと(おも)った。
I thought it best to remain silent.
Sentence

明日雨が降らなければいいと思う。

明日(あした)(あめ)()らなければいいと(おも)う。
I hope it does not rain tomorrow.
Sentence

明日は雨天ではなかろうかと思う。

明日(あした)雨天(うてん)ではなかろうかと(おも)う。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Sentence

もう若くないと思うと悲しいです。

もう(わか)くないと(おも)うと(かな)しいです。
I weep for my lost youth.
Sentence

本当に彼のことをどう思いますか。

本当(ほんとう)(かれ)のことをどう(おも)いますか。
What do you really think of him?
Sentence

本当に心からこんなことを思った。

本当(ほんとう)(こころ)からこんなことを(おも)った。
This is really from my heart.