This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かと思えばなんとトム君だった。

(だれ)かと(おも)えばなんとトム(くん)だった。
Who should I meet but Tom?
Sentence

全くおっしゃるとおりと思います。

(まった)くおっしゃるとおりと(おも)います。
I think you're quite right.
Sentence

戦争が起こらなければいいと思う。

戦争(せんそう)()こらなければいいと(おも)う。
I hope war doesn't break out.
Sentence

人生は夢にすぎないと思いますか。

人生(じんせい)(ゆめ)にすぎないと(おも)いますか。
Do you think that life is but a dream?
Sentence

そんなものがあるなんて思わない。

そんなものがあるなんて(おも)わない。
I don't believe such things exist.
Sentence

この件について、どう思いますか。

この(けん)について、どう(おも)いますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

もう少しやった方がいいと思うわ。

もう(すこ)しやった(ほう)がいいと(おも)うわ。
I think we should do some more.
Sentence

もっとお金をためようと思うんだ。

もっとお(かね)をためようと(おも)うんだ。
I'm going to save more money.
Sentence

受信異常があったのだと思います。

受信(じゅしん)異常(いじょう)があったのだと(おも)います。
There might have been an error during transmission.
Sentence

実際は、彼はいいやつだと思うよ。

実際(じっさい)は、(かれ)はいいやつだと(おも)うよ。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.