This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その名前は聞いたことがないと思う。

その名前(なまえ)()いたことがないと(おも)う。
I don't believe I've heard that name.
Sentence

庭は私が思っていたよりも広かった。

(にわ)(わたし)(おも)っていたよりも(ひろ)かった。
The garden was larger than I had expected.
Sentence

このネクタイはスーツに合うと思う。

このネクタイはスーツに()うと(おも)う。
This tie goes well with the suit, I guess.
Sentence

そこで彼に会おうとは思わなかった。

そこで(かれ)()おうとは(おも)わなかった。
Never did I expect that I would see him there.
Sentence

台風が来るとは夢にも思わなかった。

台風(たいふう)()るとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
Sentence

多分彼は悪い子ではないと思います。

多分(たぶん)(かれ)(わる)()ではないと(おも)います。
I dare say he's not a bad boy.
Sentence

総額はおよそ50$ぐらいだと思う。

総額(そうがく)はおよそ50$ぐらいだと(おも)う。
We make the total about $50.
Sentence

みんな遅れないで来ると思いますよ。

みんな(おく)れないで()ると(おも)いますよ。
I hope all of them will come in time.
Sentence

生徒達は最終試験は簡単だと思った。

生徒達(せいとたち)最終(さいしゅう)試験(しけん)簡単(かんたん)だと(おも)った。
The students found the final examination to be a breeze.
Sentence

成功したいと思うなら努力すべきだ。

成功(せいこう)したいと(おも)うなら努力(どりょく)すべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.