This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兄さんはよくおなりだと思いますが。

(にい)さんはよくおなりだと(おも)いますが。
I hope your brother is better.
Sentence

君は当然参加するものと思っている。

(きみ)当然(とうぜん)参加(さんか)するものと(おも)っている。
I take it for granted that you will join.
Sentence

この本を二冊ほしいと思っています。

この(ほん)()(さつ)ほしいと(おも)っています。
I am hoping to get two copies of this book.
Sentence

君の基本的な理論はおかしいと思う。

(きみ)基本的(きほんてき)理論(りろん)はおかしいと(おも)う。
I think your basic theory is wrong.
Sentence

君が負けるとは夢にも思わなかった。

(きみ)()けるとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Sentence

そのニュースを聞いて気の毒に思う。

そのニュースを()いて()(どく)(おも)う。
I'm sorry to hear the news.
Sentence

君がここに現れるとは思わなかった。

(きみ)がここに(あらわ)れるとは(おも)わなかった。
I didn't expect you to turn up here.
Sentence

近いうちにお訪ねしたいと思います。

(ちか)いうちにお(たず)ねしたいと(おも)います。
I would like to call on you one of these days.
Sentence

いつか京都へ行きたいと思っている。

いつか京都(きょうと)()きたいと(おも)っている。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
Sentence

気候が性格に影響すると思いますか。

気候(きこう)性格(せいかく)影響(えいきょう)すると(おも)いますか。
Do you think our climate has an influence on our character?