This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたの申し出を冗談だと思った。

(わたし)はあなたの(もう)()冗談(じょうだん)だと(おも)った。
I regarded your offer as a joke.
Sentence

1等になるなんて夢にも思わなかった。

(とう)になるなんて(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream of winning first prize.
Sentence

なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。

なぜ(かれ)(つま)(ころ)したのかは(なぞ)だと(おも)う。
I think that why he killed his wife is a mystery.
Sentence

僕が時間を無駄にしてるって思ってる?

(ぼく)時間(じかん)無駄(むだ)にしてるって(おも)ってる?
Do you think I'm wasting my time?
Sentence

私たちは思っているほど安全ではない。

(わたし)たちは(おも)っているほど安全(あんぜん)ではない。
We are not all that safe.
Sentence

かねがねお会いしたく思っていました。

かねがねお()いしたく(おも)っていました。
I've been looking forward to meeting you.
Sentence

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

(わたし)たちはベニスは魅力的(みりょくてき)(まち)だと(おも)う。
We think Venice a fascinating city.
Sentence

私たちはその老夫婦を気の毒に思った。

(わたし)たちはその(ろう)夫婦(ふうふ)()(どく)(おも)った。
We were sorry for the old couple.
Sentence

私たちはその知らせは本当だと思った。

(わたし)たちはその()らせは本当(ほんとう)だと(おも)った。
We thought that the message was true.
Sentence

私たち、うまくやっていけると思うの。

(わたし)たち、うまくやっていけると(おも)うの。
I think we can get along well.