Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 怠慢.

Sentence
Sentence

彼は職務怠慢だった。

彼(かれ)は職務(しょくむ)怠慢(たいまん)だった。
He was negligent of his duties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は義務怠慢で非難された。

彼(かれ)は義務(ぎむ)怠慢(たいまん)で非難(ひなん)された。
He was blamed for neglect of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を、怠慢だと叱った。

彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)だと叱(しか)った。
He scolded me for being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を、怠慢だと言って叱った。

彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)だと言(い)って叱(しか)った。
He scolded me for being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

僕(ぼく)は君(きみ)の怠慢(たいまん)が気(きい)に入()らないんだ。
I'm displeased at your negligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)は怠慢(たいまん)という理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

この不幸(ふこう)は彼(かれ)の怠慢(たいまん)が原因(げんいん)なのです。
This misery resulted from his laziness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故は彼女の怠慢から起こった。

その事故(じこ)は彼女(かのじょ)の怠慢(たいまん)から起(お)こった。
The accident stemmed from her negligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を、怠慢であることで叱った。

彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)であることで叱(しか)った。
He scolded me for being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故の責任は管理人の怠慢にある。

その事故(じこ)の責任(せきにん)は管理人(かんりじん)の怠慢(たいまん)にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
Full Entry ➤