Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

331 entries were found for 急ぐ.

Sentence
Sentence

トーマスは列車に間に合うように急いで去った。

トーマスは列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いで去(さ)った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。

お急(いそ)ぎでなかったら、お茶(ちゃ)か何(なに)かいかがですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。

ああ、ゆっくりやって下(くだ)さい。急(いそ)ぎませんから。
Oh, take your time. I'm in no hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。

なぜか、急(いそ)ぐ気(き)は起(お)こらない。時間(じかん)は、十分(じゅうぶん)ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。

彼(かれ)は急(いそ)いで家(いえ)へ帰(かえ)ったが、結局(けっきょく)だれもいなかった。
He hurried to the house only to find that it was empty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。

彼(かれ)はその家(いえ)へ急(いそい)いで行()ったが、だれもいなかった。
He hurried to the house only to find that it was empty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。

失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)すために、私(わたし)たちはいそいだ。
We hurried to make up for the lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。

急(いそ)ぎなさい。コンサートが始(はじ)まりつつありますよ。
Hurry up! The concert is starting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうでなければ時間(じかん)に間(まあ)に合()います。
Hurry up, and you will be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うでしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
Full Entry ➤