- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
769 entries were found for 急.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
Sentence
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Sentence
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Sentence
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
ご迷惑 をおかけしますが、急 を要 することが起 こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Sentence
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
この教科書 は、急 いで印刷 したためにミスプリントがたくさんある。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Sentence
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Sentence
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
Sentence
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.