This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は理性的な人だ。

(かれ)理性的(りせいてき)(ひと)だ。
He is a man of reason.
Sentence

彼女は個性的な人だ。

彼女(かのじょ)個性的(こせいてき)(ひと)だ。
She's an individualist.
Sentence

人間は理性的な存在である。

人間(にんげん)理性的(りせいてき)存在(そんざい)である。
Man is a rational being.
Sentence

ホワイト氏は理性的な人だ。

ホワイト()理性的(りせいてき)(ひと)だ。
Mr White is a man of reason.
Sentence

彼女は非常に個性的な人だ。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)個性的(こせいてき)(ひと)だ。
She has a very strong personality.
Sentence

慢性的な便秘で苦しんでいます。

慢性的(まんせいてき)便秘(べんぴ)(くる)しんでいます。
I'm suffering from chronic constipation.
Sentence

彼女は個性的な話し方をしていた。

彼女(かのじょ)個性的(こせいてき)(はな)(かた)をしていた。
She had an individual style of speaking.
Sentence

あなたはもっと理性的であるべきだ。

あなたはもっと理性的(りせいてき)であるべきだ。
You should be more reasonable.
Sentence

理性的な人ならその質問に答えられる。

理性的(りせいてき)(ひと)ならその質問(しつもん)(こた)えられる。
A man of reason could answer the question.
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

(もっと)野性的(やせいてき)子馬(こば)最高(さいこう)駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.