NihongoDera - Search Results For 怪我

Sentence

けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。

けが人(にん)は麻酔(ますい)から覚(さ)めた後(のち)痛(いた)みで泣(な)きわめいた。

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.

Full Entry ➤

Sentence

彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。

彼(かれ)が嗅覚(きゅうかく)を失(うしな)ったのは、頭部(とうぶ)のけがのためだった。

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

Full Entry ➤

Sentence

足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。

足(あし)をけがしていたので彼(かれ)はレースに勝(か)てなかった。

His bad leg prevented him from winning the race.

Full Entry ➤

Sentence

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

乗客(じょうきゃく)の全員(ぜんいん)がけがをしなかったわけではなかった。

Not all of the passengers escaped injury.

Full Entry ➤

Sentence

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。

少(すく)なくとも５０人(にん)の乗客(じょうきゃく)がその事故(じこ)でけがをした。

Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Full Entry ➤

Sentence

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

私(わたし)の娘(むすめ)は交通(こうつう)事故(じこ)でけがをしたので入院(にゅういん)している。

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

Full Entry ➤

Sentence

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。

おばあちゃんが転(ころ)んで足(あし)にけがをしちゃたんです。

My grandma injured her leg in a fall.

Full Entry ➤

Sentence

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

しかし彼(かれ)に大(おお)きなけがはなく、軽(かる)い打撲傷(だぼくしょう)で済(す)んだ。

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。

彼女(かのじょ)の家族(かぞく)は彼女(かのじょ)のけがのことが心配(しんぱい)でたまらない。

Her folks cannot help worrying about her wound.

Full Entry ➤

Sentence

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

彼(かれ)の妻(つま)は自動車(じどうしゃ)事故(じこ)でけがをしたので入院(にゅういん)している。

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

Full Entry ➤

Search Results

159 entries were found for 怪我.

けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。

彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。

足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。