NihongoDera - Search Results For 恐れ

Sentence

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。

面倒(めんどう)が起(お)こるのではないかと私(わたし)は恐(おそ)れている。

I am afraid of having trouble.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。

彼女(かのじょ)は墜落(ついらく)を恐(おそ)れて飛行機(ひこうき)に乗(の)ろうとしない。

She won't take an airplane for fear of a crash.

Full Entry ➤

Sentence

年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。

年配(ねんぱい)の人(ひと)はよく新(あたら)しいことをするのを恐(おそ)れる。

Older people are often afraid of trying new things.

Full Entry ➤

Sentence

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

村人(むらびと)たちがおそれていたのは餓(う)えた熊(くま)だった。

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

Full Entry ➤

Sentence

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

恐(おそ)れ入(い)りますが窓(まど)を開(あ)けていただきませんか。

Would you please open the window?

Full Entry ➤

Sentence

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

恐(おそ)れ入(い)りますが席(せき)をちょっとお詰(つ)めください。

Move over a little if you please.

Full Entry ➤

Sentence

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。

その鳥(とり)は絶滅(ぜつめつ)の恐(おそ)れがあるといわれています。

That species of bird is said to be in danger of dying out.

Full Entry ➤

Sentence

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。

出世(しゅっせ)したいのなら、努力(どりょく)をおそれてはならない。

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。

私(わたし)は自分(じぶん)の手紙(てがみ)に対(たい)する彼(かれ)の返事(へんじ)を恐(おそ)れていた。

I dreaded his reply to my letter.

Full Entry ➤

Sentence

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

君子(くんし)が恐(おそ)れて踏(ふ)み込(こ)まぬ所(ところ)へも愚者(ぐしゃ)は突入(とつにゅう)する。

Fools rush in where angels fear to tread.

Full Entry ➤

Search Results

139 entries were found for 恐れ.

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。

彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。

年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。

私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。