This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼を命の恩人だと思っていた。

彼女(かのじょ)(かれ)(いのち)恩人(おんじん)だと(おも)っていた。
She thought of him as her lifesaver.
Sentence

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。

恩人(おんじん)礼節(れいせつ)()いてはなりませんよ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
Sentence

私は恩師の世話でこの仕事に就いた。

(わたし)恩師(おんし)世話(せわ)でこの仕事(しごと)()いた。
I got this job with my teacher's help.
Sentence

彼らは彼を恩人として尊敬している。

(かれ)らは(かれ)恩人(おんじん)として尊敬(そんけい)している。
They look up to him as their benefactor.
Sentence

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

(かれ)らは恩赦法(おんしゃほう)によって(ゆる)されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
Sentence

私は彼がしてくれたことに恩義がある。

(わたし)(かれ)がしてくれたことに恩義(おんぎ)がある。
I owe him a debt of gratitude for what he did.
Sentence

熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)地球(ちきゅう)(おお)くの恩恵(おんけい)(あた)える。
Rainforests provide the earth with many benefits.
Sentence

近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

近頃(ちかごろ)(わたし)たちは自然(しぜん)恩恵(おんけい)(わす)れがちです。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Sentence

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

(いのち)がある(かぎ)りあなたのご(おん)(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

私は君に何から何まで恩恵を受けている。

(わたし)(きみ)(なに)から(なに)まで恩恵(おんけい)()けている。
I owe everything to you.