This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子に新しい家を建ててやった。

(かれ)息子(むすこ)(あたら)しい(いえ)()ててやった。
He built his son a new house.
Sentence

彼は息子が本好きなので喜んでいる。

(かれ)息子(むすこ)(ほん)()きなので(よろこ)んでいる。
He is glad about his son's love of books.
Sentence

彼は新聞を取りに息子を外にやった。

(かれ)新聞(しんぶん)()りに息子(むすこ)(そと)にやった。
He sent his son out to get the newspaper.
Sentence

彼は自分の息子を自慢に思っている。

(かれ)自分(じぶん)息子(むすこ)自慢(じまん)(おも)っている。
He is proud of his son.
Sentence

彼は私の息子ではなく、おいである。

(かれ)(わたし)息子(むすこ)ではなく、おいである。
He is not my son, but my nephew.
Sentence

彼の息子が工場の経営を引き受けた。

(かれ)息子(むすこ)工場(こうじょう)経営(けいえい)()()けた。
His son took on the management of the factory.
Sentence

彼には商人になった息子が2人いる。

(かれ)には商人(しょうにん)になった息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two sons who became merchants.
Sentence

彼には医者になった息子が3人いた。

(かれ)には医者(いしゃ)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
He had three sons who became doctors.
Sentence

彼にはジョンという名の息子がいる。

(かれ)にはジョンという()息子(むすこ)がいる。
He has a son whose name is John.
Sentence

彼には1人の息子と2人の娘がいる。

(かれ)には1(にん)息子(むすこ)と2(にん)(むすめ)がいる。
He has a son and two daughters.