This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子が一等賞をとったことを祝った。

(かれ)息子(むすこ)一等賞(いっとうしょう)をとったことを(いわ)った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
Sentence

彼は計画を私の息子にも私にも説明した。

(かれ)計画(けいかく)(わたし)息子(むすこ)にも(わたし)にも説明(せつめい)した。
He explained his plan both to my son and to me.
Sentence

彼は100万ドルを5人の息子に分けた。

(かれ)は100(まん)ドルを5(にん)息子(むすこ)()けた。
He divided one million dollars among his five sons.
Sentence

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

(かれ)()番目(ばんめ)息子(むすこ)結婚(けっこん)して()(かた)めた。
His second son married and settled down.
Sentence

彼の祖父は息子の仕送りで生活している。

(かれ)祖父(そふ)息子(むすこ)仕送(しおく)りで生活(せいかつ)している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
Sentence

彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。

(かれ)(つま)は2(にん)(むすめ)と1(にん)息子(むすこ)()んだ。
His wife bore him two daughters and a son.
Sentence

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。

(かれ)(いち)(にん)息子(むすこ)が、(かれ)(ぜん)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
His only son succeeded to all his wealth.
Sentence

彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。

(かれ)の2(にん)息子(むすこ)父親(ちちおや)(いえ)()しかった。
His two sons wanted their father's house.
Sentence

彼には音楽家になった3人の息子がいる。

(かれ)には音楽家(おんがくか)になった3(にん)息子(むすこ)がいる。
He has three sons who became musicians.
Sentence

息子を連れていった方がいいでしょうか。

息子(むすこ)()れていった(ほう)がいいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office?