This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)のばかなまねをおもしろがった。
She was amused at her son's tomfoolery.
Sentence

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

彼女(かのじょ)はまだ息子(むすこ)()きていると(しん)じている。
She believes her son is still alive.
Sentence

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)はジェット()のパイロットです。
Her son is a jet pilot.
Sentence

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)さんはきっと成功(せいこう)するでしょう。
Her son is sure to succeed.
Sentence

彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。

彼女(かのじょ)のみならず彼女(かのじょ)息子達(むすこたち)(しあわ)せだった。
Her sons as well as she were happy.
Sentence

彼女にはみんなに愛されている息子がいる。

彼女(かのじょ)にはみんなに(あい)されている息子(むすこ)がいる。
She has a son everybody loves.
Sentence

彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)息子(むすこ)自慢(じまん)するのはもっともだ。
She may well be proud of her only son.
Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

(かれ)らは息子達(むすこたち)(ひと)()ちできるよう(そだ)てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
Sentence

彼は息子を学校へやることができなかった。

(かれ)息子(むすこ)学校(がっこう)へやることができなかった。
He could not send his son to school.
Sentence

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

(かれ)息子(むすこ)さんは有名(ゆうめい)なピアニストになった。
His son became a famous pianist.