This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子が着いた日に亡くなった。

(かれ)息子(むすこ)()いた()()くなった。
He died on the day his son arrived.
Sentence

彼は今朝安らかに息を引き取った。

(かれ)今朝(けさ)(やす)らかに(いき)()()った。
He breathed his last peacefully this morning.
Sentence

彼はその光景にはっと息をのんだ。

(かれ)はその光景(こうけい)にはっと(いき)をのんだ。
He lost his breath at the sight.
Sentence

彼の父は今朝息を引き取りました。

(かれ)(ちち)今朝(けさ)(いき)()()りました。
His father breathed his last this morning.
Sentence

彼の息子は怠け者で役に立たない。

(かれ)息子(むすこ)(なま)(もの)(やくた)()たない。
His son is lazy and good for nothing.
Sentence

彼の息子は偉大な科学者になった。

(かれ)息子(むすこ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
His son became a great scientist.
Sentence

彼のむすこには音楽の才能がある。

(かれ)のむすこには音楽(おんがく)才能(さいのう)がある。
His son has a gift for music.
Sentence

彼が息子の自慢をするのは当然だ。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのは当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he be proud of his son.
Sentence

内の息子は100迄かぞえられる。

(うち)息子(むすこ)は100(まで)かぞえられる。
My son can count up to a hundred now.
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)()れて散歩(さんぽ)()かけました。
I went for a walk with my son.