This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にはジョンという名の息子がいる。

(かれ)にはジョンという()息子(むすこ)がいる。
He has a son whose name is John.
Sentence

彼には1人の息子と2人の娘がいる。

(かれ)には1(にん)息子(むすこ)と2(にん)(むすめ)がいる。
He has a son and two daughters.
Sentence

息子は自分のふるまいを恥じている。

息子(むすこ)自分(じぶん)のふるまいを()じている。
My son is ashamed of his behavior.
Sentence

息子は仕方なく両親の希望に従った。

息子(むすこ)仕方(しかた)なく両親(りょうしん)希望(きぼう)(したが)った。
The son acquiesced in his parents' wishes.
Sentence

息子はハンバーガーにあきています。

息子(むすこ)はハンバーガーにあきています。
My son is tired of hamburgers.
Sentence

息子はクラスについていけなかった。

息子(むすこ)はクラスについていけなかった。
Our son was unable to keep up with the class.
Sentence

息子はA級試験で3科目に合格した。

息子(むすこ)はA(えいきゅう)試験(しけん)で3科目(かもく)合格(ごうかく)した。
My son passed in three subjects at A level.
Sentence

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

息子(むすこ)犯罪(はんざい)行為(こうい)(かれ)苦痛(くつう)(あた)えた。
His son's criminal activities caused him great pain.
Sentence

息子の乳歯が永久歯に変わりました。

息子(むすこ)乳歯(にゅうし)永久歯(えいきゅうし)()わりました。
All my son's adult teeth are in.
Sentence

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

息子(むすこ)()でメアリーは悲嘆(ひたん)()れた。
Her son's death broke Mary's heart.