Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

彼は息子を学校へやることができなかった。

彼(かれ)は息子(むすこ)を学校(がっこう)へやることができなかった。
He could not send his son to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

彼(かれ)は息(いき)を凝(こ)らしてその光景(こうけい)を見(み)つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。

彼(かれ)は３年(ねん)前(まえ)に家(いえ)を出(で)たきり全然(ぜんぜん)消息(しょうそく)がない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

彼(かれ)の息子(むすこ)さんは有名(ゆうめい)なピアニストになった。
His son became a famous pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を大学にやれないほど私は貧しくない。

息子(むすこ)を大学(だいがく)にやれないほど私(わたし)は貧(まず)しくない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子は医学の勉強にアメリカに行きました。

息子(むすこ)は医学(いがく)の勉強(べんきょう)にアメリカに行(い)きました。
My son has gone to America to study medicine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

息子(むすこ)はまだ学校(がっこう)へ行(い)く年齢(ねんれい)ではありません。
My son is not old enough for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はビリから２番目にゴールにはいった。

息子(むすこ)はビリから２番目(ばんめ)にゴールにはいった。
My son was the last but one to reach the goal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。

息子(むすこ)の惨(みじ)めな暮(く)らしを見(み)て彼(かれ)の胸(むね)は痛(いた)んだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父が私を育てたように息子を育てたい。

私(わたし)は父(ちち)が私(わたし)を育(そだ)てたように息子(むすこ)を育(そだ)てたい。
I want to bring up my son as my father did me.
Full Entry ➤