Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

彼(かれ)は自分(じぶん)の息子(むすこ)の行動(こうどう)を恥(は)ずかしく思(おも)います。
He is ashamed of his son's conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。

彼(かれ)は仕事(しごと)が終(お)わったとき、ため息(いき)を漏(も)らした。
He let out a sigh when the job was finished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。

彼(かれ)の息子(むすこ)たちが良(よ)い子(こ)であるのは間違(まちが)いない。
There is no doubt that his sons are good boys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。

彼(かれ)のつかの間(ま)の休息(きゅうそく)は彼女(かのじょ)がきて中断(ちゅうだん)された。
His brief repose was interrupted by her arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には息子が３人いて、みんな医者になった。

彼(かれ)には息子(むすこ)が３人(にん)いて、みんな医者(いしゃ)になった。
He had three sons, who all became doctors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。

彼(かれ)が頭(あたま)のいい息子(むすこ)を自慢(じまん)するのも無理(むり)はない。
He may well be proud of his bright son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。

怒(おこ)った父親(ちちおや)は息子(むすこ)に「もう寝(ね)ろ」とどなった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子は二人とも王位継承権があると主張した。

息子(むすこ)は二(に)人(にん)とも王位(おうい)継承権(けいしょうけん)があると主張(しゅちょう)した。
Both sons pretended to the throne.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はまだ生きていると考えずにいられない。

息子(むすこ)はまだ生(い)きていると考(かんが)えずにいられない。
I cannot help thinking that my son is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。

息子(むすこ)はドアをバタンと閉(し)めて怒(いか)りを表(あら)わした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
Full Entry ➤