Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。

私(わたし)の部屋(へや)は誰(だれ)も人(ひと)をいれない安息(あんそく)の場所(ばしょ)です。
My room is an inviolable refuge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の息子に下さったプレゼントに感謝します。

私(わたし)の息子(むすこ)に下(くだ)さったプレゼントに感謝(かんしゃ)します。
Thank you for the present you gave my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

私(わたし)の顔(かお)に誰(だれ)かの息(いき)がかかって、気持(きも)ち悪(わる)いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

私(わたし)には息子(むすこ)がいるが、貿易(ぼうえき)会社(かいしゃ)に勤(つと)めている。
I have a son, who works for a trading company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。

賢(かしこ)い人(ひと)なら息子(むすこ)を遊(あそ)ばせてはおかないだろう。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。

君(きみ)の息子(むすこ)さん学生(がくせい)運動(うんどう)に加(くわ)わってたそうだね。
Your son took part in the student movement, I hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。

我々(われわれ)は君(きみ)の息子(むすこ)さんを立派(りっぱ)だとおもっている。
We had a good opinion of your son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。

何(なに)か大(おお)きなことをしろと彼(かれ)は息子(むすこ)を激励(げきれい)した。
He encouraged his son to do something great.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。

泳(およ)ぎ手(しゅ)は頭(あたま)を上(あ)げて、はあはあと息(いき)を吸(す)った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。

メアリーは息子(むすこ)に行儀(ぎょうぎ)よくするように頼(たの)んだ。
Mary asked her son to behave himself.
Full Entry ➤