- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
764 entries were found for 息.
Sentence
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
Sentence
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
その事故 で息子 が負傷 したという知 らせは、彼女 には大 きなショックであった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Sentence
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Sentence
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Sentence
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Sentence
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
Sentence
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
Sentence
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Sentence
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
そこのお店 の息子 さんが、今度 この土地 の女 の子 と出来 ちゃった結婚 をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
Sentence
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.