This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何か悩んでいるようだ。

(かれ)(なに)(なや)んでいるようだ。
He seems to be worried about something.
Sentence

彼は職務の重責に悩んでいた。

(かれ)職務(しょくむ)重責(じゅうせき)(なや)んでいた。
He was brushed with duties.
Sentence

彼女は常に頭痛で悩んでいる。

彼女(かのじょ)(つね)頭痛(ずつう)(なや)んでいる。
She is always troubled with a headache.
Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

悩んでも何の利益にもならない。

(なや)んでも(なに)利益(りえき)にもならない。
There is no profit in worrying.
Sentence

それを思い悩んだって無駄だよ。

それを(おも)(なや)んだって無駄(むだ)だよ。
It is no use worrying about it.
Sentence

彼らは食料の不足に悩んでいる。

(かれ)らは食料(しょくりょう)不足(ふそく)(なや)んでいる。
They are suffering from want of food.
Sentence

彼の振る舞いは私たちを悩ませる。

(かれ)()()いは(わたし)たちを(なや)ませる。
His behavior troubles us.
Sentence

アトピー性皮膚炎で悩んでいます。

アトピー(せい)皮膚炎(ひふえん)(なや)んでいます。
I'm troubled with atopic dermatitis.
Sentence

彼は子供のことでひどく悩んでいる。

(かれ)子供(こども)のことでひどく(なや)んでいる。
He is in anguish over her child.